composizione del messaggio